top of page

< Translator’s note: The original formatting of the stories has been preserved. The translations aim to remain as close as possible to each author's original wording and expression.

 

It happened in the Carpathians, near one of the sanatorium buildings, where I was waiting for my massage appointment. A man came out of that room and started talking to me in a joking manner. I thought it was just politeness, but during one of the jokes, he touched my shoulder, and I flinched away. Later, I found out he was the director of that sanatorium building. During our conversation, he said that I was “with character and sexy.”

When it was my turn to go into my massage therapist’s room, I noticed that he appeared again. I went behind the curtain to undress and realized he was standing in the room, “jokingly” peeking behind the curtains. I started shouting for him to leave immediately. His status as a director, as it later turned out, gave him a sense of impunity, and according to my massage therapist, he regularly harasses both visitors and employees of the building.

I wrote an email to upper management with a detailed description of the situation in which he was spying on me, and left a review on Google Maps. Of course, I received replies asking me to provide my phone number and come to meet with them, but I didn’t care — I just wanted people to know that the sanatorium grounds are not safe for women.

Daria; story shared in 2022 as part of the campaign “16 Days of Activism Against Gender-Based Violence.”

Цілодобові контакти для допомоги

Rectangle

116 123

Національна гаряча лінія з попередження домашнього насильства, торгівлі людьми та гендерної дискримінації

Rectangle

102

Національна поліція України

Rectangle

1547

Гаряча лінія з питань протидії торгівлі людьми, запобігання та протидії домашньому насильству, насильству за однакової статі та насильству стосовно дітей

Громадська організація «Білкіс»

ЄДРПОУ 45202001

ГО Білкіс
Funded by ELC
Funded by European Union

Цей сайт функціонує виключно як архів історій і матеріалів про гендерно зумовлене насильство. Ми не монетизуємо сайт через рекламу та не збираємо персональні дані відвідувачок.

Усі матеріали на цьому сайті захищені авторським правом ГО «Білкіс». Ви можете ділитися посиланнями на матеріали з цього сайту, але будь-яке копіювання чи відтворення потребує нашої явної письмової згоди.

Сайт створено за підтримки EuroCentralAsian Lesbian* Community та Європейського Союзу. Його зміст є виключною відповідальністю ГО «Білкіс», яка реалізує проєкт, і не обов’язково відображає погляди EuroCentralAsian Lesbian* Community чи Європейського Союзу.

bottom of page