top of page

< Translator’s note: The original formatting of the stories has been preserved. The translations aim to remain as close as possible to each author's original wording and expression.

Immediately after finishing school, at 17, I got married.

Our family life didn't work out at all. He drank constantly. I would run away from home.

Once I decided it was time to enrol in a college in another city. But he wouldn't let me go, promised he'd stop drinking if only I'd stay. And I stayed. Especially since I hadn't received a letter saying I'd been accepted.

Then he started not only drinking but also hitting. I wanted to leave him, but every time he brought me back home. A year later, I got pregnant. Another year later, we had a small child. But that didn't stop my husband. He kept on hitting.

I tried to leave again. But again, he got down on his knees, begging tearfully for me to come back. This went on for another year. Almost every time he came home drunk, my child and I would spend the night at the neighbours'.

One day, he came home drunk, and I grabbed my child and ran to my grandmother's house. He came there too. He broke down the door, locked my grandmother in one of the rooms, and beat me again. That time, I found the courage to file a report with the police. They spoke to him. He never touched us again. We divorced.

Years later, I found out — it turned out I had received that college acceptance letter after all, but I hadn't gotten it. It turned out he had hidden it from me.

​​

Anonymous author; story told in 2019 as part of the "16 Days of Activism Against Gender-Based Violence" campaign

Цілодобові контакти для допомоги

Rectangle

116 123

Національна гаряча лінія з попередження домашнього насильства, торгівлі людьми та гендерної дискримінації

Rectangle

102

Національна поліція України

Rectangle

1547

Гаряча лінія з питань протидії торгівлі людьми, запобігання та протидії домашньому насильству, насильству за однакової статі та насильству стосовно дітей

Громадська організація «Білкіс»

ЄДРПОУ 45202001

Funded by European Union
Funded by ELC
ГО Білкіс

Цей сайт функціонує виключно як архів історій і матеріалів про гендерно зумовлене насильство. Ми не монетизуємо сайт через рекламу та не збираємо персональні дані відвідувачок.

Усі матеріали на цьому сайті захищені авторським правом ГО «Білкіс». Ви можете ділитися посиланнями на матеріали з цього сайту, але будь-яке копіювання чи відтворення потребує нашої явної письмової згоди.

Сайт створено за підтримки EuroCentralAsian Lesbian* Community та Європейського Союзу. Його зміст є виключною відповідальністю ГО «Білкіс», яка реалізує проєкт, і не обов’язково відображає погляди EuroCentralAsian Lesbian* Community чи Європейського Союзу.

bottom of page