top of page

< Translator’s note: The original formatting of the stories has been preserved. The translations aim to remain as close as possible to each author's original wording and expression.

I was eleven years old.

I was visiting my best friend, who had his cousin D. staying over. D. was three years older than me. He was always strange, but I was kind to him.

One day, he picked up a blanket, threw it over me, crawled under it with me, and started pulling down my shorts. I started fighting back and calling my friend for help. He was sitting right there and just watched as we struggled under the blanket. But he chose not to help me.

Meanwhile, D. had already pulled off my shorts and was trying to touch me with his hands. But I managed to break free. I hit him and ran. My house was a minute away from my friend's.

I never told my parents about it. I didn't speak to that friend for nearly a year, and he never even apologised when we resumed contact. A week ago, I found out that D. got married. Somewhere inside me, a hope flickers that he has changed and will treat his wife better, though I understand that people like that don't change. I was lucky that I managed to escape. Very lucky.

​​

Anonymous author; story told in 2019 as part of the "16 Days of Activism Against Gender-Based Violence" campaign

Цілодобові контакти для допомоги

Rectangle

116 123

Національна гаряча лінія з попередження домашнього насильства, торгівлі людьми та гендерної дискримінації

Rectangle

102

Національна поліція України

Rectangle

1547

Гаряча лінія з питань протидії торгівлі людьми, запобігання та протидії домашньому насильству, насильству за однакової статі та насильству стосовно дітей

Громадська організація «Білкіс»

ЄДРПОУ 45202001

Funded by European Union
Funded by ELC
ГО Білкіс

Цей сайт функціонує виключно як архів історій і матеріалів про гендерно зумовлене насильство. Ми не монетизуємо сайт через рекламу та не збираємо персональні дані відвідувачок.

Усі матеріали на цьому сайті захищені авторським правом ГО «Білкіс». Ви можете ділитися посиланнями на матеріали з цього сайту, але будь-яке копіювання чи відтворення потребує нашої явної письмової згоди.

Сайт створено за підтримки EuroCentralAsian Lesbian* Community та Європейського Союзу. Його зміст є виключною відповідальністю ГО «Білкіс», яка реалізує проєкт, і не обов’язково відображає погляди EuroCentralAsian Lesbian* Community чи Європейського Союзу.

bottom of page